Proverbe, expression
Texte en Langue:
Yo kuar tâla wayuk bwa ayuam me yo kia pahe demor!
Texte en Français:
Tu ne veux pas entendre siffler parce que tu veux voir le diable en personne!
Leçon : on te met en garde mais tu ne veux pas entendre, puis tu es surpris quant quelque chose t’arrive !
Collecteur:
Ce dicton a été collecté par Wedja Suzy Camoui auprès de Scholastique Boiguivie, académicienne de l'air hoot ma whaap (Koumac, avril 2011).