Proverbe, expression

Leçon : tu provoques et tu es surpris des conséquences !/Tu récoltes ce que tu reçois !

Texte en Langue: 

Yo înâ wai ac yimi phwiwiik, himi ra ji wa nânâc ya gûlê nân na bwe daho yeek!

Texte en Français: 

Tu fais comme le notou qui est surpris du bruit de sa crotte sur les feuillages!

Collecteur: 
Ce dicton a été collecté par Wedja Suzy Camoui auprès de Scholastique Boiguivie, académicienne de l'air hoot ma whaap (Koumac, avril 2011).

Voir plus de collectes en Nyêlayu

Proverbe, expression
Proverbe, expression