Jeu traditionnel
Cette formulette de jeu sur les doigts se chante entre adultes et enfants, ou bien entre enfants. Relevant du répertoire à l'intention des petits, ce sont généralement les femmes qui l’interprètent. Une gestuelle accompagne cette formulette : l’interprète lève le doigt qu’elle est en train de citer ou le fait bouger par de petits mouvements circulaires.
Texte en Langue:
- Katrapö
- Kotrââ
- Bwa petra
- Yue pexi
- Ciko
Texte en Français:
- Le pouce
- L’index
- Le majeur
- L’annulaire
- L’auriculaire
Collecteur:
Elle a été collectée auprès de Gemma Cherika de Païta par Stéphanie Geneix-Rabault (Nouméa, 2009).