Proverbe, expression
Le cochon est un animal qui laboure la terre, en général là ou il ya de la boue. Alors lui fixer une perle de grande valeur sur son nez, c’est considérer cet acte comme une grande perte.
Il est comparé ici à un homme qui a des compétences mais qui agit de manière incensée, ou à une personne qui a de grandes responsabilités mais ne les assume pas avec sérieux.
Dans la bible, cela est comparé à une femme, belle de figure mais irresponsable.
Texte en Langue:
Edromë : “Otru goole ngöne hnafiji puaka”.
Texte en Français:
“Une perle de grand prix fixée dans le nez du cochon”.
Collecteur:
Pasteur Passa Nginie Omuk.