Berceuse, enfantine

La numération du nengone se base sur cinq éléments fixes et récurrents : Sa - 1, Rewe - 2, Tini - 3, Ece - 4, Sedong - 5.
On retrouve aussi ne -  et/ou « + », élément servant à ajouter : Sedong ne sa - 5 + 1, 6, Sedong ne rew - 5 + 2, 7, Sedong ne tin - 5 + 3, 8,Sedong ne ec - 5 + 4, 9, Ruenin- les deux mains, 10.
Elle se base aussi sur le corps humain : Ruenin- les deux mains, 10 et Sa re ngom-  un homme, 20.
Quinze se dit adenin, traduisez par "quelques mains".
A partir de vingt-six, sedong subira une contraction : sarengom ne sedosa…etc.

 

Texte en Langue: 
  1. sa       
  2. rewe       
  3. tini       
  4. ece       
  5. sedong       
  6. sedong ne sa       
  7. sedong ne rew       
  8. sedong ne tin       
  9. sedong ne ec       
  10. ruenin       
  11. ruenin ne sa       
  12. ruenin ne rew       
  13. ruenin ne tin       
  14. ruenin ne ec       
  15. adenin       
  16. adenin ne sa       
  17. adenin ne rew       
  18. adenin ne tin       
  19. adenin ne ec       
  20. sarengom       
  21. sarengom ne sa       
  22. sarengom ne rew       
  23. sarengom ne tin       
  24. sarengom ne ec       
  25. sarengom ne sedong       
  26. sarengom ne sedosa       
  27. sarengom ne sedorew       
  28. sarengom ne sedotin       
  29. sarengom ne sedoec       
  30. sarengom ne ruenin    
Collecteur: 
La comptine numérique est ici interprétée par Dora Wadrawane et collectée par Stéphanie Geneix-Rabault (Nouméa, 2010).